Pourquoi dit-on « Miłego dnia! » quand on se souhaite une bonne journée?

Quand je veux souhaiter à quelqu’un une bonne journée, je vais dire: życzę ci miłego dnia.

życzyć + dopełniacz (génitif)

Evidemment, quand on parle, on omet souvent « życzę ci », en ne laissant que la dernière partie de la phrase.

Cela nous donne donc:

Miłego dnia!

Ce sera pareil quel que soit mon souhait:

Miłego wieczoru!

Miłego popołudnia!

Miłego weekendu!

Miłej podróży!

Wesołych Świat!

A ja życzę Wam miłego czytania!