Les déclinaisons: qu’est-ce qui se décline en polonais?
La déclinaison consiste à modifier la forme d’un mot selon la fonction grammaticale de celui-ci dans la phrase.
Se déclinent:
- les noms communs et les noms propres : stół, torebka, Piotrek, Wisła…
- les pronoms : ja, kto, który …
- les adjectifs : wesoły, drewniany, kolorowy…
- les participes adjectivaux présents et passés: śpiewający, ugotowany…
- les déterminants du nom, possessifs, démonstratifs : mój, swój, ten, tamten…
- les numéraux : jeden, siedmioro, dwunasty…
*****
Il existe 7 cas de déclinaison en polonais.
Voici un exemple, le nom « stół » (table) décliné:
| nom du cas | principale fonction grammaticale | nom au singulier | nom au pluriel |
| 1. MIANOWNIK (nominatif) | sujet | stół | stoły |
| 2. DOPEŁNIACZ (génitif) | complément du nom | stołu | stołów |
| 3. CELOWNIK (datif) | complément d’objet indirect | stołowi | stołom |
| 4. BIERNIK (accusatif) | complément d’objet direct | stół | stoły |
| 5. NARZĘDNIK (instrumental) | complément circonstanciel de manière | stołem | stołami |
| 6. MIEJSCOWNIK (locatif) | complément circonstanciel de lieu ou de temps | na stole | na stołach |
| 7. WOŁACZ (vocatif) | cas utilisé pour s’adresser à quelqu’un | stole! | stoły! |